-
1 рычаг ручной подкачки
( топливного насоса) priming lever автоАнгло-русский словарь технических терминов > рычаг ручной подкачки
-
2 palanca de la bomba
-
3 levier
mрычаг; рукояткаlevier d'angle — угловой [коленчатый] рычагlevier angulaire — см. levier d'anglelevier d'annulation — разобщающий [расцепляющий] рычагlevier d'arrêt — рукоятка выключения; стопорная рукоятка; рычаг остановаlevier basculant — качающийся рычаг; балансирlevier de blocage — блокирующий рычаг; блокирующая рукояткаlevier brisé — коленчатый [угловой] рычагlevier à cames — рычаг с кулачками; рукоятка с кулачкамиlevier de changement de marche — реверсирующий рычаг, рукоятка переключения ходаlevier de commande — рычаг управления; рукоятка управленияlevier coudé — см. levier d'anglelevier à coulisse — рычаг с прорезью; кулисаlevier de débrayage — выключающий [расцепляющий] рычагlevier de déclenchement — выключающий [расцепляющий] рычагlevier de démarrage — см. levier de mise en marchelevier à deux bras — двуплечий рычаг, рычаг первого родаlevier double — см. levier à deux braslevier d'embrayage — включающий [пусковой] рычаг, рычаг сцепного механизмаlevier d'enclenchement — см. levier d'embrayagelevier à encliquetage — см. levier à verroulevier d'équilibrage — балансир; коромысло; уравнительный рычагlevier à fourche — (tte) вильчатый рычагlevier à genouillère — см. levier d'anglelevier inverseur — см. levier de changement de marchelevier de libération — разобщающий рычаг; рукоятка расцепленияlevier à main — ручной рычаг, рукоятка ручного управленияlevier de manœuvre — рычаг управления; регулирующий рычагlevier de mise en marche — пусковой рычаг; рычаг включения; пусковая рукояткаlevier de mise en train — см. levier de mise en marchelevier oscillant — качающийся рычаг; балансир; коромыслоlevier de recul rapide — рукоятка быстрого отведения, рукоятка ускоренного обратного ходаlevier de renversement de marche — см. levier de changement de marchelevier de renvoi — 1. рычаг для перевода ремня 2. рычаг управления задним переборомlevier sélecteur — селекторная [избирательная] рукояткаlevier à un seul bras — одноплечий рычаг, рычаг второго родаlevier à verrou — рычаг [рукоятка] с защёлкой [с фиксатором]levier de verrouillage — замыкающий [запирающий, стопорный] рычаг; стопорная рукоятка -
4 Pumpenhebel
-
5 Pumpenhebel
mручка насоса; рычаг насосаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Pumpenhebel
-
6 guimbalete
-
7 pump lever
Техника: рычаг насоса -
8 Tipper
сущ.1) разг. игрок на бегах, игрок на скачках2) воен. агент-наводчик3) тех. игольчатый клапан, игла (карбюратора), кнопка (карбюратора)4) авт. подкачиватель горючего, рычаг (насоса) для ручной подкачки (топлива) -
9 Tipper
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Tipper
-
10 guimbalete
сущ.тех. балансир, качающийся рычаг (насоса) -
11 palanca de la bomba
сущ.тех. рычаг насосаИспанско-русский универсальный словарь > palanca de la bomba
-
12 levier de pompe
сущ.маш. рычаг насоса -
13 sving·i
vt махать, взмахнуть, размахнуть, размахивать, помахивать \sving{}{·}i{}{·}i la voston вилять хвостом \sving{}{·}i{}{·}i la krurojn качать ногами, болтать ногами, махать ногами \sving{}{·}i{}{·}o 1. взмах; 2. муз. свинг; 3. спорт. свинг, боковой удар \sving{}{·}i{}ad{·}o махание, размахивание, помахивание; виляние; качание, болтание \sving{}{·}i{}ado de la ŝipo болтанка корабля \sving{}{·}i{}iĝ{·}i качаться, болтаться \sving{}{·}i{}iĝ{·}o качание (движение качающегося) \sving{}{·}i{}il{·}o маятник; язык колокола; рычаг насоса; било молотильного цепа (т.е. в широком смысле — любая деталь, которую раскачивают или которой размахивают). -
14 guimbalete
-
15 table lift crank
English-Russian big polytechnic dictionary > table lift crank
-
16 lever
рычаг; рукоятка -
17 fuel pump lever
рычаг управления подачей топлива; рычаг подачи топлива; рычаг управления рейкой топливного насоса -
18 steering crank
-
19 leva comando pompa
-
20 leva della pompa di ripresa
Dizionario italiano-russo Automobile > leva della pompa di ripresa
См. также в других словарях:
ШАТАТЬ — ШАТАТЬ, шатнуть, шатывать что, шатить ряз. качать, колебать, трясти, наклонять туда и сюда. Ветром шатает и расшатывает деревья. Хмель шатает человеком. Не шатай стола, писать не даешь. Шатни столб на меня, подай, покачни. Шатать ситом, сеять.… … Толковый словарь Даля
Тяжелый танк A7V — Для организации и объединения работ по созданию германского танка 13 ноября 1916 года была создана техническая комиссия, которую возглавил генерал Фридрихс руководитель 7 го (транспортного) отделения Общего управления Военного министерства … Энциклопедия техники
НОЗЕМАТОЛ — Nosematolum. Препарат для борьбы с нозематозом пчел (инвазионная болезнь пчелиных семей, вызываемая одноклеточным паразитом Nosema apis). Форма выпуска. Препарат выпускают в аэрозольных баллонах емкостью 170 385 см3 и беспропеллентных баллонах е … Отечественные ветеринарные препараты
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия
Волга 21 — «Волга» ГАЗ 21 «Волга» ГАЗ 21 на викискладе … Википедия
Топливный насос высокого давления дизельного двигателя — Топливный насос высокого давления 12 цилиндрового дизельного двигателя Топливный насос высокого давления (ТНВД) дизельного двигателя (а также бензиновых двигателей … Википедия
Гидроусилитель руля — … Википедия
АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ — самодвижущееся четырехколесное транспортное средство с двигателем, предназначенное для перевозок небольших групп людей по автодорогам. Легковой автомобиль, обычно вмещающий от одного до шести пассажиров, именно этим, в первую очередь, отличается… … Энциклопедия Кольера
Нефтяной двигатель Дизеля* — относится к классу двигателей с внутренним сгоранием, работающих на жидком горючем, по преимуществу, на нефти или керосине. Изобретатель этого двигателя, инженер Дизель (из Мюнхена), собственно предполагал создать двигатель, могущий работать не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нефтяной двигатель Дизеля — относится к классу двигателей с внутренним сгоранием, работающих на жидком горючем, по преимуществу, на нефти или керосине. Изобретатель этого двигателя, инженер Дизель (из Мюнхена), собственно предполагал создать двигатель, могущий работать не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БТР-70 — БТР 70 … Энциклопедия техники